Korrigieren und Lektorieren

Im Netz sind Tausende von Angeboten zu finden, die versprechen, dass sie Ihre Texte korrigieren – günstig, schnell und mit garantiertem Erfolg.

Oft sind diese Angebote wirklich günstig und schnell, aber eben nicht gut.

Ich korrigiere Ihre Arbeit nicht nur, sondern versuche, das Beste rauszuholen. Das nennt man ein Lektorat. Ich mache Ihnen Vorschläge, wie Sie mit eleganteren Formulierungen, anderem Aufbau und logischen Verbindungen zwischen den Abschnitten und Kapiteln dem Text mehr Tiefe und Würze geben – und damit die Chancen für eine gute Bewertung erhöhen können.

Ausserdem mache ich Ihnen, falls gewünscht, auch Vorschläge zum Layout der Seiten (Gestaltung Titelblatt, Einbinden von Tabellen und Abbildungen, Kopf- und Fusszeilen, Schriftbilder, etc.)

Und das Beste daran: Es ist trotzdem günstig und schnell!

Falls Sie lediglich das Angebot „Korrigieren von Arbeiten“ wählen, kann ich Ihnen beim ersten Treffen bereits sagen, was das kosten wird. Vorausgesetzt Sie haben ein Textbeispiel (mindestens eine A4-Seite) bereit.

Eine Übersicht über die Preise finden Sie hier.

Den zu korrigierenden Text benötige ich als Word-Dokument (.docx) oder als pdf-Dokument.
Weitere und genauere Informationen finden Sie hier.

Was ist der Unterschied von Korrigieren und Lektorieren?

Beim Korrigieren prüfe ich, ob alles richtig geschrieben ist (Ortografie), ob alle Regeln der deutschen Sprache eingehalten (Grammatik) und Punkte und Kommas und andere Satzzeichen korrekt verwendet worden sind (Interpunktion).

Beim Lektorieren schaue ich darüber hinaus auf ein stimmiges Sprachniveau, darauf, ob die einzelnen Sätze und der Text insgesamt logisch aufgebaut und ob der Text gut lesbar ist. Ich mache Vorschläge, wie einzelne Elemente des Textes anders formuliert werden könnten. Ein Lektorat verändert aber weder den Inhalt, noch werden grössere Teile des Textes neu geschrieben. Zusätzlich mache ich Ihnen, wie oben beschrieben, weitere Vorschläge zu Layout und Aufbau.